Communiqué de presse du CEEJA

 

Dans le cadre du 25ème anniversaire de la création du Centre Européen d’Études Japonaises en Alsace (CEEJA) nous avons choisi de mettre à l’honneur des artistes alsaciennes et alsaciens en lien avec le Japon tout au long de l’année. Nous présentons ainsi la seconde exposition : 

 

« Rencontres autour de l’estampe japonaise » par l’Atelier Annenkoff

 

Cette exposition met à l’honneur le duo d’artistes Natalia et Nicolas Annenkoff, qui présenteront leurs œuvres du 24 juin au 5 juillet au Corps de Garde, du mercredi au jeudi de 10h00 à 17h00 et du vendredi au dimanche de 10h00 à 18h00.

 

Artistes de la matière, Natalia et Nicolas Annenkoff développent depuis plusieurs années un langage plastique singulier, à la croisée de l’art et de l’artisanat. Bois, résine, pierre se mêlent à des techniques variées telles que le coulage, la sculpture, le moulage ou encore la marqueterie. De cette complémentarité naissent des œuvres réalisées à quatre mains, où textures, reliefs et nuances dialoguent avec sensibilité.

 

Avec cette exposition, l’Atelier Annenkoff explore une nouvelle dimension de son travail en entrant en résonance avec l’esthétique des maîtres de l’estampe japonaise. Inspiré par la délicatesse des compositions, la place essentielle accordée à la nature et la poésie de l’instant, le duo d’artistes propose une interprétation contemporaine et matérielle de cet héritage visuel. Leur démarche repose sur un travail de reproduction, transposé à travers leurs propres techniques. En traduisant ces images dans des matériaux tels que le bois et la résine, Natalia et Nicolas en offrent une perception renouvelée, centrée sur la texture et le relief.

 

Cette exposition invite les visiteuses et visiteurs à une expérience contemplative, centrée sur la rencontre entre des compositions d’estampes japonaises et une approche plastique fondée sur la matière et le volume.

 

Les visiteurs pourront également assister à une conférence sur l’estampe japonaise moderne (1845-1945) animée par François Lachaud, japonologue et directeur d’études à l’Ecole Française d’Extrême Orient, le vendredi 26 juin à 18h.

 

Deux autres artistes alsaciens, Jean-Martin Vincent, plasticien et calligraphe sélestadien, et Alain Kern, céramiste colmarien, exposeront leurs œuvres à l’automne du 30 septembre au 10 octobre 2026  au Corps de Garde. Ils seront ensuite exposés au Japon, à l’occasion d’une série d’expositions « Terres d’Alsace »,  en décembre 2026,avec le soutien de la fondation franco-japonaise Sasakawa, dans divers musées, dont Takayama, ville qui a signé une convention de coopération avec la Ville de Colmar depuis plusieurs années.

 

Informations pratiques :

• Lieu : Corps de Garde, 17 place de la cathédrale, 68000 Colmar
• Dates : Du 24 juin au 5 juillet 2026
• Horaires : du mercredi au jeudi de 10h00 à 17h00 et du vendredi au dimanche de 10h à 18h en présence des artistes
• Conférence : vendredi 26 juin à 18h, « Regards sur l’estampe japonaise moderne(1845-1945) »par François Lachaud
• Entrée libre (exposition et conférence)

Cette exposition est organisée avec le soutien de la Ville de Colmar et de la Collectivité européenne d’Alsace.